El Profesor Fermín Labarga, de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, ha desvelado hoy sábado día 22 de febrero de 2014 el origen común del texto de la sentencia de Pilatos que forma parte del ritual de muchas cofradías nazarenas.
Esta revelación ha sido realizada durante la ponencia del Profesor en el V Congreso Nacional de Cofradías bajo la advocación de Jesús Nazareno, que se celebra en Puente Genil del 21 al 23 de febrero.
Según las investigaciones realizadas por el profesor Fermín Labarga, el texto de la sentencia de Pilatos que forma parte del ritual de muchas cofradías nazarenas en la mañana del Viernes Santo está tomado del libro titulado "Mística Ciudad de Dios" de la famosa monja concepcionista sor María de Jesús de Ágreda, publicado en 1670 y que rápidamente contó con multitud de reediciones en diversos idiomas. Esta monja de clausura se hizo famosa, además de por sus experiencias místicas, por el papel que desempeñó como consejera del Rey Felipe IV.
El texto reproduce el "tenor de la sentencia de muerte que dio Pilatos contra Jesús Nazareno, nuestro Salvador". De forma musicalizada, es cantado en forma de pregón: "Yo, Poncio Pilatos, Presidente de la inferior Galilea, aquí en Jerusalén Regente por el Imperio Romano, dentro del Palacio de la Archipresidencia, juzgo, sentencio y pronuncio que condeno a muerte a Jesús, llamado de la plebe Nazareno...". La sentencia se sigue cantando, a veces con ciertas variaciones sobre el texto original, en muchas localidades de Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha y otras zonas de España en el transcurso de la procesión de la mañana del Viernes Santo. ( Chica López . Comunicadora oficial del Congreso )
