Dos poetas contemporáneos, el libanés Abbas Beydoun y el leonés Antonio Colinas, darán a conocer sus poesías en Puente Genil, en un acto enmarcado en la séptima edición de “Cosmopoética. Poetas del mundo en Córdoba”, una cita que se ha consolidado a nivel nacional e internacional y que ha convertido a Córdoba en referente poético y literario.
El evento cultural, que tendrá lugar en la Biblioteca Municipal Ricardo Molina, hoy viernes 16 de abril de 2010, a partir de las siete de la tarde y que será presentado por el concejal de Cultura, Alberto Gómez, llega a Puente Genil a través de la Delegación de Cultura de la Diputación de Córdoba, que colabora con la organización de Cosmopoética 2010, llevando a algunos de los mejores poetas participantes a distintos municipios de la provincia.
Abbas Beydoun nació en el sur de Líbano en 1945. Estudió Literatura Árabe en la Universidad Libanesa de Beirut y Estudios Islámicos en la Sorbona. Tras su regreso de Francia, trabajó como editor de la sección cultural para varios periódicos libaneses. Beydoun se considera uno de los poetas contemporáneos más importantes árabe y ha sido un pionero de la generación más joven. Su obra lírica, que consta de nueve volúmenes, se caracteriza por un lenguaje sencillo, minimalista y por imágenes complejas y multifacéticos y metáforas. Beydoun publicó en 2002 su primera novela, "Damm Tahlil" (Examen de sangre). Ha trabajado como editor de Novela por entregas del diario libanés "tal y como Safirï desde el año 1997.
El Poeta, novelista, biógrafo, ensayista, traductor y periodista español, Antonio Colinas nació en La Bañeza, León, en 1946. En la universidad de Madrid realizó estudios Técnicos y de Historia. Durante varios años fue lector de español en las universidades italianas de Milán y Bérgamo, donde realizó excelentes traducciones de autores italianos, entre los que cabe destacar la obra de Giacomo Leopardi y la poesía completa del Premio Nobel Salvatore Quasimodo. Es una de las figuras más sobresalientes de la literatura española de las últimas décadas. Tras el éxito de su primera publicación, «Preludios a una noche total», han sido editados: «Truenos y flautas en un templo» en 1972, «Sepulcro en Tarquinia» en 1975, «Astrolabio» en 1979, «En lo oscuro» en 1981, «Noche más allá de la noche» en 1983, «La viña salvaje» en 1985, «Jardín de Orfeo» en 1988, «Los silencios de fuego» en 1992, y posteriormente el «Libro de la mansedumbre» en 1997. Su obra ha sido reconocida con el Premio de la Crítica en 1975, el Premio Nacional de Literatura en 1982, la Mención Especial del Premio Internacional Jovellanos de Ensayo en 1996, el premio de Las Letras de Castilla y León en 1998, el Premio Internacional Carlo Betocchi en 1999 y el Premio de la Academia de Poesía de Castilla y León en 2001.
